Translation Services

Client Service Officer

Translation Services

Published 10 days ago

NegotiablePhnom Penh · Toul Kork DistrictTranslator

Description

Client Onboarding & Inquiry Management: Respond to incoming requests, clarify project scopes (word counts, target languages, file formats), and prepare accurate price quotes and timelines. Vendor & Linguist Coordination: Match projects with qualified freelance or in-house translators, editors, and desktop publishing (DTP) specialists based on subject-matter expertise (e.g., legal, medical, technical). Quality Assurance (QA) & Delivery: Perform final checks on translated files to ensure formatting, terminology, and client instructions are met before delivering the final product on time. Relationship Management: Act as the primary point of contact during active projects, handle client feedback or revisions, and maintain long-term client satisfaction to encourage repeat business. Administrative & Billing Support: Manage purchase orders, track project budgets, and ensure smooth invoicing for both clients and freelance vendors.

Requirements

Education: A bachelor's degree in languages, translation studies, communications, business administration, or a related field is typically preferred.

Language Proficiency: Strong command of the primary business language (often English) is mandatory. Fluency in one or more additional languages is a major advantage, though you do not need to be a certified translator.

Tech Savviness: Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools (like Trados Studio, MemoQ, or Phrase) and Translation Management Systems (TMS) is highly valued. Strong proficiency in Microsoft Office and handling various file types (PDF, XML, InDesign) is also helpful.

Soft Skills: Exceptional time management, attention to detail, multitasking under tight deadlines, and clear, empathetic communication across different cultures.

Work Location

Phnom Penh · Toul Kork District

Sangkat Tuek L'ak Ti Muoy, Phnom Penh, Cambodia

Open in Google Maps
Client Service Officer location map